Sta per accedere a informazioni riservate riguardanti la nostra visione, tecnologia, modello di business e strategia di crescita a lungo termine.
Per garantire uno scambio sicuro e trasparente, le chiediamo gentilmente di rivedere e accettare il nostro Accordo di Collaborazione Autorizzato (ACA) prima di procedere.
La versione in inglese funge da riferimento legale per garantire coerenza tra le giurisdizioni. Se preferisce discutere qualsiasi aspetto in tedesco, francese o italiano, saremo lieti di farlo personalmente..
Registrazione Hub Investitori
Authorized Collaboration Agreement (ACA)
This Agreement governs access to confidential information, documents, prototypes, systems and strategic materials relating to Mindle, Mindle ONE and the wider Mindle ecosystem. It applies to investors, technical development partners, strategic partners and any other person granted access to protected areas or materials.
1. Parties and acceptance
This ACA is concluded between Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Lucerne, Switzerland, acting under the Mindle brand (the “Disclosing Party”), and the person or legal entity identified in the registration form (the “Receiving Party”). Electronic acceptance, together with the submitted identity and access data, constitutes verifiable evidence of consent.
2. Purpose and authorised use
The Receiving Party may use the disclosed information solely to evaluate, prepare or perform a possible investment, technical development, commercial, licensing or strategic cooperation with the Disclosing Party. Any personal, professional or commercial use beyond this authorised purpose is prohibited.
3. Confidential information
Confidential Information includes every non-public item disclosed in written, oral, visual, digital or technical form, including concepts, business models, source materials, prototypes, software architecture, code, designs, financial data, roadmaps, pricing, customer and partner information, competence models, learning systems, AI concepts, databases, processes, know-how, trade secrets and the existence or content of negotiations. Information remains protected whether or not it is marked confidential.
4. Duties of the Receiving Party
The Receiving Party shall keep all Confidential Information secure, use it only for the authorised purpose, prevent unauthorised access, apply appropriate technical and organisational safeguards, and promptly report any loss, misuse, unauthorised access or disclosure. Copies, downloads and extracts may be created only where objectively required for the authorised purpose.
5. Personal access and third parties
Access credentials, protected links and downloads are personal and non-transferable. The Receiving Party shall not share, disclose, transfer or otherwise make them available to any third party. Every employee, adviser, contractor, affiliate or other person who requires access must first register individually and accept this ACA through the designated Mindle access page.
6. Intellectual property
All intellectual property rights remain with Habegger Consulting AG or the relevant rights holder. This protection covers Mindle, Mindle ONE and all present or future names, domains, products, services, methods, concepts, learning architectures, competence systems, software, designs, brands, materials and commercial applications connected with the Mindle ecosystem. This ACA grants access for evaluation or authorised cooperation only and grants no licence, ownership right or right of reproduction.
7. Prohibited acts
Without prior written authorisation, the Receiving Party shall not copy, reproduce, adapt, translate, reverse engineer, develop, commission, register, patent, trademark, commercialise, distribute, publish, teach, present, exploit or otherwise use any Confidential Information, concept, system or material for personal, professional or third-party benefit.
8. No circumvention
The Receiving Party shall not bypass Habegger Consulting AG in relation to contacts, investors, customers, suppliers, creators, developers, employees, partners or opportunities introduced through the confidential exchange. Independently developed work remains unaffected only where it can be documented with reliable evidence and does not derive from the Confidential Information.
9. Data protection
Personal data submitted for registration, access control, security and documentation of acceptance may be processed by Habegger Consulting AG for these purposes in accordance with applicable Swiss data protection law and, where legally required, other mandatory data protection rules.
10. Duration
The confidentiality and restricted-use obligations apply during the exchange and for five years after the last disclosure. Trade secrets and information that remain confidential by nature stay protected for as long as they retain that status. These obligations continue even if negotiations end or no cooperation is concluded.
11. Return and deletion
Upon request or termination of access, the Receiving Party shall immediately stop using the Confidential Information and delete or return it, including copies, subject only to mandatory legal retention and secure backup routines. One archival copy may be retained solely for legal evidence and compliance.
12. Breach and remedies
Any unauthorised disclosure, use, reproduction, exploitation or transfer may result in contractual and civil liability and, where the applicable legal requirements are met, criminal liability. Habegger Consulting AG may seek immediate injunctive or protective relief, removal of infringing material, disclosure of recipients, recovery of proven losses and any other remedy available under applicable law.
13. No obligation to transact
Disclosure, access and discussions create no obligation to invest, contract, license, develop or enter into any transaction. Any cooperation requires a separate written agreement signed by authorised representatives.
14. Governing law, jurisdiction and severability
This ACA is governed exclusively by substantive Swiss law, without regard to conflict-of-law principles. The exclusive place of jurisdiction is the registered office of Habegger Consulting AG in Switzerland, subject to mandatory legal provisions. If any provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain effective and the invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects its commercial purpose.
Acceptance
By clicking “Accept the ACA & Register”, I acknowledge that I have read and understood the Authorized Collaboration Agreement (ACA). I voluntarily accept its terms and conditions and undertake to keep my personal access credentials strictly confidential. I will not share, disclose, transfer or otherwise make them available to any third party.
To complete your registration, please fill in the registration form below and click “Accept the ACA & Register”.
Authorized Collaboration Agreement (ACA)
This Agreement governs access to confidential information, documents, prototypes, systems and strategic materials relating to Mindle, Mindle ONE and the wider Mindle ecosystem. It applies to investors, technical development partners, strategic partners and any other person granted access to protected areas or materials.
1. Parties and acceptance
This ACA is concluded between Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Lucerne, Switzerland, acting under the Mindle brand (the “Disclosing Party”), and the person or legal entity identified in the registration form (the “Receiving Party”). Electronic acceptance, together with the submitted identity and access data, constitutes verifiable evidence of consent.
2. Purpose and authorised use
The Receiving Party may use the disclosed information solely to evaluate, prepare or perform a possible investment, technical development, commercial, licensing or strategic cooperation with the Disclosing Party. Any personal, professional or commercial use beyond this authorised purpose is prohibited.
3. Confidential information
Confidential Information includes every non-public item disclosed in written, oral, visual, digital or technical form, including concepts, business models, source materials, prototypes, software architecture, code, designs, financial data, roadmaps, pricing, customer and partner information, competence models, learning systems, AI concepts, databases, processes, know-how, trade secrets and the existence or content of negotiations. Information remains protected whether or not it is marked confidential.
4. Duties of the Receiving Party
The Receiving Party shall keep all Confidential Information secure, use it only for the authorised purpose, prevent unauthorised access, apply appropriate technical and organisational safeguards, and promptly report any loss, misuse, unauthorised access or disclosure. Copies, downloads and extracts may be created only where objectively required for the authorised purpose.
5. Personal access and third parties
Access credentials, protected links and downloads are personal and non-transferable. The Receiving Party shall not share, disclose, transfer or otherwise make them available to any third party. Every employee, adviser, contractor, affiliate or other person who requires access must first register individually and accept this ACA through the designated Mindle access page.
6. Intellectual property
All intellectual property rights remain with Habegger Consulting AG or the relevant rights holder. This protection covers Mindle, Mindle ONE and all present or future names, domains, products, services, methods, concepts, learning architectures, competence systems, software, designs, brands, materials and commercial applications connected with the Mindle ecosystem. This ACA grants access for evaluation or authorised cooperation only and grants no licence, ownership right or right of reproduction.
7. Prohibited acts
Without prior written authorisation, the Receiving Party shall not copy, reproduce, adapt, translate, reverse engineer, develop, commission, register, patent, trademark, commercialise, distribute, publish, teach, present, exploit or otherwise use any Confidential Information, concept, system or material for personal, professional or third-party benefit.
8. No circumvention
The Receiving Party shall not bypass Habegger Consulting AG in relation to contacts, investors, customers, suppliers, creators, developers, employees, partners or opportunities introduced through the confidential exchange. Independently developed work remains unaffected only where it can be documented with reliable evidence and does not derive from the Confidential Information.
9. Data protection
Personal data submitted for registration, access control, security and documentation of acceptance may be processed by Habegger Consulting AG for these purposes in accordance with applicable Swiss data protection law and, where legally required, other mandatory data protection rules.
10. Duration
The confidentiality and restricted-use obligations apply during the exchange and for five years after the last disclosure. Trade secrets and information that remain confidential by nature stay protected for as long as they retain that status. These obligations continue even if negotiations end or no cooperation is concluded.
11. Return and deletion
Upon request or termination of access, the Receiving Party shall immediately stop using the Confidential Information and delete or return it, including copies, subject only to mandatory legal retention and secure backup routines. One archival copy may be retained solely for legal evidence and compliance.
12. Breach and remedies
Any unauthorised disclosure, use, reproduction, exploitation or transfer may result in contractual and civil liability and, where the applicable legal requirements are met, criminal liability. Habegger Consulting AG may seek immediate injunctive or protective relief, removal of infringing material, disclosure of recipients, recovery of proven losses and any other remedy available under applicable law.
13. No obligation to transact
Disclosure, access and discussions create no obligation to invest, contract, license, develop or enter into any transaction. Any cooperation requires a separate written agreement signed by authorised representatives.
14. Governing law, jurisdiction and severability
This ACA is governed exclusively by substantive Swiss law, without regard to conflict-of-law principles. The exclusive place of jurisdiction is the registered office of Habegger Consulting AG in Switzerland, subject to mandatory legal provisions. If any provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions remain effective and the invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects its commercial purpose.
Acceptance
By clicking “Accept the ACA & Register”, I acknowledge that I have read and understood the Authorized Collaboration Agreement (ACA). I voluntarily accept its terms and conditions and undertake to keep my personal access credentials strictly confidential. I will not share, disclose, transfer or otherwise make them available to any third party.
To complete your registration, please fill in the registration form below and click “Accept the ACA & Register”.
Accord de collaboration autorisée (ACA)
Le présent accord régit l’accès aux informations, documents, prototypes, systèmes et contenus stratégiques confidentiels relatifs à Mindle, Mindle ONE et à l’ensemble de l’écosystème Mindle. Il s’applique aux investisseurs, partenaires de développement technique, partenaires stratégiques et à toute autre personne autorisée à accéder à des espaces ou contenus protégés.
1. Parties et acceptation
Le présent ACA est conclu entre Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Lucerne, Suisse, agissant sous la marque Mindle (la « Partie divulgatrice »), et la personne physique ou morale identifiée dans le formulaire d’inscription (la « Partie destinataire »). L’acceptation électronique, accompagnée des données d’identité et d’accès transmises, constitue une preuve vérifiable du consentement.
2. Finalité et utilisation autorisée
La Partie destinataire peut utiliser les informations divulguées exclusivement afin d’évaluer, préparer ou réaliser une éventuelle collaboration d’investissement, de développement technique, commerciale, de licence ou stratégique avec la Partie divulgatrice. Toute utilisation personnelle, professionnelle ou commerciale allant au-delà de cette finalité autorisée est interdite.
3. Informations confidentielles
Les Informations confidentielles comprennent tout élément non public communiqué sous forme écrite, orale, visuelle, numérique ou technique, notamment les concepts, modèles d’affaires, documents sources, prototypes, architectures logicielles, codes, designs, données financières, feuilles de route, prix, informations relatives aux clients et partenaires, modèles de compétences, systèmes d’apprentissage, concepts d’intelligence artificielle, bases de données, processus, savoir-faire, secrets d’affaires ainsi que l’existence ou le contenu des négociations. Les informations restent protégées, qu’elles portent ou non une mention de confidentialité.
4. Obligations de la Partie destinataire
La Partie destinataire protège toutes les Informations confidentielles, les utilise exclusivement aux fins autorisées, empêche tout accès non autorisé, applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées et signale immédiatement toute perte, utilisation abusive, accès ou divulgation non autorisés. Les copies, téléchargements et extraits sont permis uniquement lorsqu’ils sont objectivement nécessaires à la finalité autorisée.
5. Accès personnel et tiers
Les identifiants d’accès, liens protégés et téléchargements sont personnels et incessibles. La Partie destinataire s’interdit de les partager, divulguer, transférer ou mettre de toute autre manière à disposition d’un tiers. Tout employé, conseiller, prestataire, société affiliée ou autre personne nécessitant un accès doit préalablement s’inscrire individuellement et accepter le présent ACA via la page d’accès Mindle prévue à cet effet.
6. Propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle restent la propriété de Habegger Consulting AG ou du titulaire concerné. Cette protection couvre Mindle, Mindle ONE ainsi que tous les noms, domaines, produits, services, méthodes, concepts, architectures d’apprentissage, systèmes de compétences, logiciels, designs, marques, contenus et applications commerciales présents ou futurs liés à l’écosystème Mindle. Le présent ACA accorde uniquement un accès aux fins d’évaluation ou de collaboration autorisée et ne confère aucune licence, aucun droit de propriété ni aucun droit de reproduction.
7. Actes interdits
Sans autorisation écrite préalable, la Partie destinataire s’interdit de copier, reproduire, adapter, traduire, rétroconcevoir, développer, faire développer, enregistrer, breveter, déposer comme marque, commercialiser, distribuer, publier, enseigner, présenter, exploiter ou utiliser de toute autre manière toute Information confidentielle, tout concept, système ou contenu à des fins personnelles, professionnelles ou au profit de tiers.
8. Interdiction de contournement
La Partie destinataire s’interdit de contourner Habegger Consulting AG dans ses relations avec les contacts, investisseurs, clients, fournisseurs, créateurs, développeurs, employés, partenaires ou opportunités présentés dans le cadre des échanges confidentiels. Les travaux développés indépendamment restent exclus de cette restriction uniquement s’ils peuvent être documentés par des preuves fiables et s’ils ne dérivent pas des Informations confidentielles.
9. Protection des données
Les données personnelles transmises aux fins d’inscription, de contrôle d’accès, de sécurité et de documentation de l’acceptation peuvent être traitées par Habegger Consulting AG à ces fins, conformément au droit suisse applicable en matière de protection des données et, lorsqu’elles s’imposent légalement, aux autres règles impératives de protection des données.
10. Durée
Les obligations de confidentialité et d’utilisation limitée s’appliquent pendant les échanges et durant cinq ans après la dernière divulgation. Les secrets d’affaires et les informations qui demeurent confidentielles par nature restent protégés aussi longtemps qu’ils conservent ce statut. Ces obligations subsistent même si les négociations prennent fin ou qu’aucune collaboration n’est conclue.
11. Restitution et suppression
Sur demande ou à la fin de l’accès, la Partie destinataire cesse immédiatement d’utiliser les Informations confidentielles et les supprime ou les restitue, y compris toutes les copies, sous réserve des obligations légales de conservation et des sauvegardes sécurisées. Une copie d’archive peut être conservée exclusivement à des fins de preuve juridique et de conformité.
12. Violation et recours
Toute divulgation, utilisation, reproduction, exploitation ou transmission non autorisée peut entraîner une responsabilité contractuelle et civile et, lorsque les conditions légales applicables sont réunies, une responsabilité pénale. Habegger Consulting AG peut demander immédiatement des mesures provisionnelles ou protectrices, le retrait des contenus contrefaisants, l’identification des destinataires, la réparation des dommages prouvés et tout autre recours prévu par le droit applicable.
13. Absence d’obligation de conclure
La divulgation, l’accès et les discussions ne créent aucune obligation d’investir, de contracter, d’accorder une licence, de développer ou de conclure une transaction. Toute collaboration nécessite un accord écrit distinct signé par des représentants autorisés.
14. Droit applicable, for et divisibilité
Le présent ACA est exclusivement régi par le droit matériel suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Le for exclusif se situe au siège social de Habegger Consulting AG en Suisse, sous réserve des dispositions légales impératives. Si une disposition est invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur et la disposition concernée est remplacée par une disposition valable se rapprochant le plus possible de son objectif économique.
Acceptation
En cliquant sur « Accepter l’ACA et s’inscrire », je reconnais avoir lu et compris l’Accord de collaboration autorisée (ACA). J’en accepte volontairement les conditions et m’engage à conserver strictement confidentiels mes identifiants personnels d’accès. Je m’interdis de les partager, divulguer, transférer ou mettre de toute autre manière à disposition d’un tiers.
Pour terminer votre inscription, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et cliquer sur « Accepter l’ACA et s’inscrire ».
Accord de collaboration autorisée (ACA)
Le présent accord régit l’accès aux informations, documents, prototypes, systèmes et contenus stratégiques confidentiels relatifs à Mindle, Mindle ONE et à l’ensemble de l’écosystème Mindle. Il s’applique aux investisseurs, partenaires de développement technique, partenaires stratégiques et à toute autre personne autorisée à accéder à des espaces ou contenus protégés.
1. Parties et acceptation
Le présent ACA est conclu entre Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Lucerne, Suisse, agissant sous la marque Mindle (la « Partie divulgatrice »), et la personne physique ou morale identifiée dans le formulaire d’inscription (la « Partie destinataire »). L’acceptation électronique, accompagnée des données d’identité et d’accès transmises, constitue une preuve vérifiable du consentement.
2. Finalité et utilisation autorisée
La Partie destinataire peut utiliser les informations divulguées exclusivement afin d’évaluer, préparer ou réaliser une éventuelle collaboration d’investissement, de développement technique, commerciale, de licence ou stratégique avec la Partie divulgatrice. Toute utilisation personnelle, professionnelle ou commerciale allant au-delà de cette finalité autorisée est interdite.
3. Informations confidentielles
Les Informations confidentielles comprennent tout élément non public communiqué sous forme écrite, orale, visuelle, numérique ou technique, notamment les concepts, modèles d’affaires, documents sources, prototypes, architectures logicielles, codes, designs, données financières, feuilles de route, prix, informations relatives aux clients et partenaires, modèles de compétences, systèmes d’apprentissage, concepts d’intelligence artificielle, bases de données, processus, savoir-faire, secrets d’affaires ainsi que l’existence ou le contenu des négociations. Les informations restent protégées, qu’elles portent ou non une mention de confidentialité.
4. Obligations de la Partie destinataire
La Partie destinataire protège toutes les Informations confidentielles, les utilise exclusivement aux fins autorisées, empêche tout accès non autorisé, applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées et signale immédiatement toute perte, utilisation abusive, accès ou divulgation non autorisés. Les copies, téléchargements et extraits sont permis uniquement lorsqu’ils sont objectivement nécessaires à la finalité autorisée.
5. Accès personnel et tiers
Les identifiants d’accès, liens protégés et téléchargements sont personnels et incessibles. La Partie destinataire s’interdit de les partager, divulguer, transférer ou mettre de toute autre manière à disposition d’un tiers. Tout employé, conseiller, prestataire, société affiliée ou autre personne nécessitant un accès doit préalablement s’inscrire individuellement et accepter le présent ACA via la page d’accès Mindle prévue à cet effet.
6. Propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle restent la propriété de Habegger Consulting AG ou du titulaire concerné. Cette protection couvre Mindle, Mindle ONE ainsi que tous les noms, domaines, produits, services, méthodes, concepts, architectures d’apprentissage, systèmes de compétences, logiciels, designs, marques, contenus et applications commerciales présents ou futurs liés à l’écosystème Mindle. Le présent ACA accorde uniquement un accès aux fins d’évaluation ou de collaboration autorisée et ne confère aucune licence, aucun droit de propriété ni aucun droit de reproduction.
7. Actes interdits
Sans autorisation écrite préalable, la Partie destinataire s’interdit de copier, reproduire, adapter, traduire, rétroconcevoir, développer, faire développer, enregistrer, breveter, déposer comme marque, commercialiser, distribuer, publier, enseigner, présenter, exploiter ou utiliser de toute autre manière toute Information confidentielle, tout concept, système ou contenu à des fins personnelles, professionnelles ou au profit de tiers.
8. Interdiction de contournement
La Partie destinataire s’interdit de contourner Habegger Consulting AG dans ses relations avec les contacts, investisseurs, clients, fournisseurs, créateurs, développeurs, employés, partenaires ou opportunités présentés dans le cadre des échanges confidentiels. Les travaux développés indépendamment restent exclus de cette restriction uniquement s’ils peuvent être documentés par des preuves fiables et s’ils ne dérivent pas des Informations confidentielles.
9. Protection des données
Les données personnelles transmises aux fins d’inscription, de contrôle d’accès, de sécurité et de documentation de l’acceptation peuvent être traitées par Habegger Consulting AG à ces fins, conformément au droit suisse applicable en matière de protection des données et, lorsqu’elles s’imposent légalement, aux autres règles impératives de protection des données.
10. Durée
Les obligations de confidentialité et d’utilisation limitée s’appliquent pendant les échanges et durant cinq ans après la dernière divulgation. Les secrets d’affaires et les informations qui demeurent confidentielles par nature restent protégés aussi longtemps qu’ils conservent ce statut. Ces obligations subsistent même si les négociations prennent fin ou qu’aucune collaboration n’est conclue.
11. Restitution et suppression
Sur demande ou à la fin de l’accès, la Partie destinataire cesse immédiatement d’utiliser les Informations confidentielles et les supprime ou les restitue, y compris toutes les copies, sous réserve des obligations légales de conservation et des sauvegardes sécurisées. Une copie d’archive peut être conservée exclusivement à des fins de preuve juridique et de conformité.
12. Violation et recours
Toute divulgation, utilisation, reproduction, exploitation ou transmission non autorisée peut entraîner une responsabilité contractuelle et civile et, lorsque les conditions légales applicables sont réunies, une responsabilité pénale. Habegger Consulting AG peut demander immédiatement des mesures provisionnelles ou protectrices, le retrait des contenus contrefaisants, l’identification des destinataires, la réparation des dommages prouvés et tout autre recours prévu par le droit applicable.
13. Absence d’obligation de conclure
La divulgation, l’accès et les discussions ne créent aucune obligation d’investir, de contracter, d’accorder une licence, de développer ou de conclure une transaction. Toute collaboration nécessite un accord écrit distinct signé par des représentants autorisés.
14. Droit applicable, for et divisibilité
Le présent ACA est exclusivement régi par le droit matériel suisse, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Le for exclusif se situe au siège social de Habegger Consulting AG en Suisse, sous réserve des dispositions légales impératives. Si une disposition est invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur et la disposition concernée est remplacée par une disposition valable se rapprochant le plus possible de son objectif économique.
Acceptation
En cliquant sur « Accepter l’ACA et s’inscrire », je reconnais avoir lu et compris l’Accord de collaboration autorisée (ACA). J’en accepte volontairement les conditions et m’engage à conserver strictement confidentiels mes identifiants personnels d’accès. Je m’interdis de les partager, divulguer, transférer ou mettre de toute autre manière à disposition d’un tiers.
Pour terminer votre inscription, veuillez remplir le formulaire ci-dessous et cliquer sur « Accepter l’ACA et s’inscrire ».
Autorisierte Kooperationsvereinbarung (ACA)
Diese Vereinbarung regelt den Zugang zu vertraulichen Informationen, Dokumenten, Prototypen, Systemen und strategischen Unterlagen im Zusammenhang mit Mindle, Mindle ONE und dem gesamten Mindle Ecosystem. Sie gilt für Investoren, technische Entwicklungspartner, strategische Partner sowie jede weitere Person, der Zugang zu geschützten Bereichen oder Materialien gewährt wird.
1. Parteien und Annahme
Diese ACA wird zwischen der Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Schweiz, handelnd unter der Marke Mindle (die «offenlegende Partei»), und der im Registrierungsformular bezeichneten natürlichen oder juristischen Person (die «empfangende Partei») abgeschlossen. Die elektronische Annahme zusammen mit den übermittelten Identitäts- und Zugangsdaten gilt als nachprüfbarer Nachweis der Zustimmung.
2. Zweck und erlaubte Nutzung
Die empfangende Partei darf die offengelegten Informationen ausschliesslich zur Prüfung, Vorbereitung oder Durchführung einer möglichen Investition, technischen Entwicklung, kommerziellen Zusammenarbeit, Lizenzierung oder strategischen Kooperation mit der offenlegenden Partei verwenden. Jede persönliche, berufliche oder kommerzielle Nutzung ausserhalb dieses genehmigten Zwecks ist untersagt.
3. Vertrauliche Informationen
Als vertrauliche Informationen gelten sämtliche nicht öffentlichen Inhalte, die schriftlich, mündlich, visuell, digital oder technisch offengelegt werden. Dazu gehören insbesondere Konzepte, Geschäftsmodelle, Ausgangsmaterialien, Prototypen, Softwarearchitekturen, Quellcode, Designs, Finanzdaten, Roadmaps, Preise, Kunden- und Partnerinformationen, Kompetenzmodelle, Lernsysteme, KI-Konzepte, Datenbanken, Prozesse, Know-how, Geschäftsgeheimnisse sowie das Bestehen oder der Inhalt von Verhandlungen. Die Informationen bleiben geschützt, unabhängig davon, ob sie als vertraulich gekennzeichnet sind.
4. Pflichten der empfangenden Partei
Die empfangende Partei schützt sämtliche vertraulichen Informationen, verwendet sie ausschliesslich für den genehmigten Zweck, verhindert unbefugten Zugriff, trifft angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen und meldet Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder Offenlegung unverzüglich. Kopien, Downloads und Auszüge dürfen nur erstellt werden, soweit dies für den genehmigten Zweck objektiv erforderlich ist.
5. Persönlicher Zugang und Dritte
Zugangsdaten, geschützte Links und Downloads sind persönlich und nicht übertragbar. Die empfangende Partei darf sie weder teilen, offenlegen, übertragen noch auf andere Weise Dritten zugänglich machen. Mitarbeitende, Berater, Auftragnehmer, verbundene Unternehmen oder andere Personen, die Zugang benötigen, müssen sich zuerst individuell registrieren und diese ACA über die vorgesehene Mindle Zugangsseite akzeptieren.
6. Geistiges Eigentum
Sämtliche Rechte am geistigen Eigentum verbleiben bei der Habegger Consulting AG oder beim jeweiligen Rechteinhaber. Der Schutz umfasst Mindle, Mindle ONE sowie alle heutigen und zukünftigen Namen, Domains, Produkte, Dienstleistungen, Methoden, Konzepte, Lernarchitekturen, Kompetenzsysteme, Softwarelösungen, Designs, Marken, Materialien und kommerziellen Anwendungen im Zusammenhang mit dem Mindle Ecosystem. Diese ACA gewährt ausschliesslich Zugang zur Prüfung oder genehmigten Zusammenarbeit und erteilt weder eine Lizenz noch Eigentums- oder Vervielfältigungsrechte.
7. Untersagte Handlungen
Ohne vorgängige schriftliche Genehmigung darf die empfangende Partei vertrauliche Informationen, Konzepte, Systeme oder Materialien weder kopieren, vervielfältigen, bearbeiten, übersetzen, rückentwickeln, entwickeln, entwickeln lassen, registrieren, patentieren, als Marke anmelden, vermarkten, verbreiten, veröffentlichen, lehren, präsentieren, verwerten noch in anderer Weise zum persönlichen, beruflichen oder fremden Vorteil nutzen.
8. Umgehungsverbot
Die empfangende Partei darf die Habegger Consulting AG im Zusammenhang mit Kontakten, Investoren, Kunden, Lieferanten, Urhebern, Entwicklern, Mitarbeitenden, Partnern oder Geschäftsmöglichkeiten, die durch den vertraulichen Austausch bekannt werden, nicht umgehen. Unabhängig entwickelte Arbeiten bleiben nur dann unberührt, wenn ihre eigenständige Entstehung zuverlässig dokumentiert werden kann und sie nicht aus den vertraulichen Informationen abgeleitet wurden.
9. Datenschutz
Personendaten, die für Registrierung, Zugangskontrolle, Sicherheit und Dokumentation der Annahme übermittelt werden, dürfen von der Habegger Consulting AG zu diesen Zwecken gemäss dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht und, soweit gesetzlich zwingend, weiteren zwingenden Datenschutzbestimmungen bearbeitet werden.
10. Dauer
Die Vertraulichkeits- und Nutzungsbeschränkungen gelten während des Austauschs und fünf Jahre nach der letzten Offenlegung. Geschäftsgeheimnisse und Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich bleiben, sind so lange geschützt, wie dieser Status besteht. Die Verpflichtungen gelten weiter, auch wenn Verhandlungen beendet oder keine Zusammenarbeit abgeschlossen wird.
11. Rückgabe und Löschung
Auf Verlangen oder nach Beendigung des Zugangs stellt die empfangende Partei jede Nutzung der vertraulichen Informationen unverzüglich ein und löscht oder gibt diese einschliesslich aller Kopien zurück. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten und sichere Datensicherungen bleiben vorbehalten. Eine Archivkopie darf ausschliesslich zu Beweis- und Compliance-Zwecken aufbewahrt werden.
12. Verletzung und Rechtsfolgen
Jede unbefugte Offenlegung, Nutzung, Vervielfältigung, Verwertung oder Übertragung kann eine vertragliche und zivilrechtliche Haftung sowie, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, eine strafrechtliche Verantwortlichkeit begründen. Die Habegger Consulting AG kann unverzüglich vorsorgliche oder schützende Massnahmen, die Entfernung rechtsverletzender Inhalte, die Offenlegung der Empfänger, Ersatz nachgewiesener Schäden sowie weitere gesetzlich verfügbare Rechtsbehelfe verlangen.
13. Keine Abschlussverpflichtung
Offenlegung, Zugang und Gespräche begründen keine Verpflichtung zu investieren, einen Vertrag abzuschliessen, eine Lizenz zu erteilen, eine Entwicklung durchzuführen oder eine Transaktion einzugehen. Jede Zusammenarbeit erfordert eine separate schriftliche Vereinbarung, die von den vertretungsberechtigten Personen unterzeichnet wird.
14. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Teilunwirksamkeit
Diese ACA untersteht ausschliesslich dem materiellen schweizerischen Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Habegger Consulting AG in der Schweiz, vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen. Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die betroffene Bestimmung wird durch eine gültige Regelung ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Annahme
Mit dem Klick auf «ACA akzeptieren & registrieren» bestätige ich, dass ich die Autorisierte Kooperationsvereinbarung (ACA) gelesen und verstanden habe. Ich akzeptiere ihre Bedingungen freiwillig und verpflichte mich, meine persönlichen Zugangsdaten streng vertraulich zu behandeln. Ich werde sie weder teilen, offenlegen, übertragen noch auf andere Weise Dritten zugänglich machen.
Füllen Sie zur vollständigen Registrierung das nachstehende Formular aus und klicken Sie auf «ACA akzeptieren & registrieren».
Autorisierte Kooperationsvereinbarung (ACA)
Diese Vereinbarung regelt den Zugang zu vertraulichen Informationen, Dokumenten, Prototypen, Systemen und strategischen Unterlagen im Zusammenhang mit Mindle, Mindle ONE und dem gesamten Mindle Ecosystem. Sie gilt für Investoren, technische Entwicklungspartner, strategische Partner sowie jede weitere Person, der Zugang zu geschützten Bereichen oder Materialien gewährt wird.
1. Parteien und Annahme
Diese ACA wird zwischen der Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern, Schweiz, handelnd unter der Marke Mindle (die «offenlegende Partei»), und der im Registrierungsformular bezeichneten natürlichen oder juristischen Person (die «empfangende Partei») abgeschlossen. Die elektronische Annahme zusammen mit den übermittelten Identitäts- und Zugangsdaten gilt als nachprüfbarer Nachweis der Zustimmung.
2. Zweck und erlaubte Nutzung
Die empfangende Partei darf die offengelegten Informationen ausschliesslich zur Prüfung, Vorbereitung oder Durchführung einer möglichen Investition, technischen Entwicklung, kommerziellen Zusammenarbeit, Lizenzierung oder strategischen Kooperation mit der offenlegenden Partei verwenden. Jede persönliche, berufliche oder kommerzielle Nutzung ausserhalb dieses genehmigten Zwecks ist untersagt.
3. Vertrauliche Informationen
Als vertrauliche Informationen gelten sämtliche nicht öffentlichen Inhalte, die schriftlich, mündlich, visuell, digital oder technisch offengelegt werden. Dazu gehören insbesondere Konzepte, Geschäftsmodelle, Ausgangsmaterialien, Prototypen, Softwarearchitekturen, Quellcode, Designs, Finanzdaten, Roadmaps, Preise, Kunden- und Partnerinformationen, Kompetenzmodelle, Lernsysteme, KI-Konzepte, Datenbanken, Prozesse, Know-how, Geschäftsgeheimnisse sowie das Bestehen oder der Inhalt von Verhandlungen. Die Informationen bleiben geschützt, unabhängig davon, ob sie als vertraulich gekennzeichnet sind.
4. Pflichten der empfangenden Partei
Die empfangende Partei schützt sämtliche vertraulichen Informationen, verwendet sie ausschliesslich für den genehmigten Zweck, verhindert unbefugten Zugriff, trifft angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen und meldet Verlust, Missbrauch, unbefugten Zugriff oder Offenlegung unverzüglich. Kopien, Downloads und Auszüge dürfen nur erstellt werden, soweit dies für den genehmigten Zweck objektiv erforderlich ist.
5. Persönlicher Zugang und Dritte
Zugangsdaten, geschützte Links und Downloads sind persönlich und nicht übertragbar. Die empfangende Partei darf sie weder teilen, offenlegen, übertragen noch auf andere Weise Dritten zugänglich machen. Mitarbeitende, Berater, Auftragnehmer, verbundene Unternehmen oder andere Personen, die Zugang benötigen, müssen sich zuerst individuell registrieren und diese ACA über die vorgesehene Mindle Zugangsseite akzeptieren.
6. Geistiges Eigentum
Sämtliche Rechte am geistigen Eigentum verbleiben bei der Habegger Consulting AG oder beim jeweiligen Rechteinhaber. Der Schutz umfasst Mindle, Mindle ONE sowie alle heutigen und zukünftigen Namen, Domains, Produkte, Dienstleistungen, Methoden, Konzepte, Lernarchitekturen, Kompetenzsysteme, Softwarelösungen, Designs, Marken, Materialien und kommerziellen Anwendungen im Zusammenhang mit dem Mindle Ecosystem. Diese ACA gewährt ausschliesslich Zugang zur Prüfung oder genehmigten Zusammenarbeit und erteilt weder eine Lizenz noch Eigentums- oder Vervielfältigungsrechte.
7. Untersagte Handlungen
Ohne vorgängige schriftliche Genehmigung darf die empfangende Partei vertrauliche Informationen, Konzepte, Systeme oder Materialien weder kopieren, vervielfältigen, bearbeiten, übersetzen, rückentwickeln, entwickeln, entwickeln lassen, registrieren, patentieren, als Marke anmelden, vermarkten, verbreiten, veröffentlichen, lehren, präsentieren, verwerten noch in anderer Weise zum persönlichen, beruflichen oder fremden Vorteil nutzen.
8. Umgehungsverbot
Die empfangende Partei darf die Habegger Consulting AG im Zusammenhang mit Kontakten, Investoren, Kunden, Lieferanten, Urhebern, Entwicklern, Mitarbeitenden, Partnern oder Geschäftsmöglichkeiten, die durch den vertraulichen Austausch bekannt werden, nicht umgehen. Unabhängig entwickelte Arbeiten bleiben nur dann unberührt, wenn ihre eigenständige Entstehung zuverlässig dokumentiert werden kann und sie nicht aus den vertraulichen Informationen abgeleitet wurden.
9. Datenschutz
Personendaten, die für Registrierung, Zugangskontrolle, Sicherheit und Dokumentation der Annahme übermittelt werden, dürfen von der Habegger Consulting AG zu diesen Zwecken gemäss dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht und, soweit gesetzlich zwingend, weiteren zwingenden Datenschutzbestimmungen bearbeitet werden.
10. Dauer
Die Vertraulichkeits- und Nutzungsbeschränkungen gelten während des Austauschs und fünf Jahre nach der letzten Offenlegung. Geschäftsgeheimnisse und Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich bleiben, sind so lange geschützt, wie dieser Status besteht. Die Verpflichtungen gelten weiter, auch wenn Verhandlungen beendet oder keine Zusammenarbeit abgeschlossen wird.
11. Rückgabe und Löschung
Auf Verlangen oder nach Beendigung des Zugangs stellt die empfangende Partei jede Nutzung der vertraulichen Informationen unverzüglich ein und löscht oder gibt diese einschliesslich aller Kopien zurück. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten und sichere Datensicherungen bleiben vorbehalten. Eine Archivkopie darf ausschliesslich zu Beweis- und Compliance-Zwecken aufbewahrt werden.
12. Verletzung und Rechtsfolgen
Jede unbefugte Offenlegung, Nutzung, Vervielfältigung, Verwertung oder Übertragung kann eine vertragliche und zivilrechtliche Haftung sowie, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, eine strafrechtliche Verantwortlichkeit begründen. Die Habegger Consulting AG kann unverzüglich vorsorgliche oder schützende Massnahmen, die Entfernung rechtsverletzender Inhalte, die Offenlegung der Empfänger, Ersatz nachgewiesener Schäden sowie weitere gesetzlich verfügbare Rechtsbehelfe verlangen.
13. Keine Abschlussverpflichtung
Offenlegung, Zugang und Gespräche begründen keine Verpflichtung zu investieren, einen Vertrag abzuschliessen, eine Lizenz zu erteilen, eine Entwicklung durchzuführen oder eine Transaktion einzugehen. Jede Zusammenarbeit erfordert eine separate schriftliche Vereinbarung, die von den vertretungsberechtigten Personen unterzeichnet wird.
14. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Teilunwirksamkeit
Diese ACA untersteht ausschliesslich dem materiellen schweizerischen Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Habegger Consulting AG in der Schweiz, vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen. Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die betroffene Bestimmung wird durch eine gültige Regelung ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Annahme
Mit dem Klick auf «ACA akzeptieren & registrieren» bestätige ich, dass ich die Autorisierte Kooperationsvereinbarung (ACA) gelesen und verstanden habe. Ich akzeptiere ihre Bedingungen freiwillig und verpflichte mich, meine persönlichen Zugangsdaten streng vertraulich zu behandeln. Ich werde sie weder teilen, offenlegen, übertragen noch auf andere Weise Dritten zugänglich machen.
Füllen Sie zur vollständigen Registrierung das nachstehende Formular aus und klicken Sie auf «ACA akzeptieren & registrieren».
Accordo di collaborazione autorizzata (ACA)
Il presente accordo disciplina l’accesso a informazioni, documenti, prototipi, sistemi e materiali strategici riservati relativi a Mindle, Mindle ONE e all’intero ecosistema Mindle. Si applica a investitori, partner di sviluppo tecnico, partner strategici e a qualsiasi altra persona autorizzata ad accedere ad aree o materiali protetti.
1. Parti e accettazione
Il presente ACA è concluso tra Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Lucerna, Svizzera, operante con il marchio Mindle (la «Parte divulgante»), e la persona fisica o giuridica identificata nel modulo di registrazione (la «Parte ricevente»). L’accettazione elettronica, unitamente ai dati di identità e di accesso trasmessi, costituisce prova verificabile del consenso.
2. Finalità e utilizzo autorizzato
La Parte ricevente può utilizzare le informazioni divulgate esclusivamente per valutare, preparare o realizzare una possibile collaborazione di investimento, sviluppo tecnico, commerciale, di licenza o strategica con la Parte divulgante. Qualsiasi utilizzo personale, professionale o commerciale oltre tale finalità autorizzata è vietato.
3. Informazioni riservate
Per Informazioni riservate si intende qualsiasi contenuto non pubblico divulgato in forma scritta, orale, visiva, digitale o tecnica, inclusi concetti, modelli di business, materiali sorgente, prototipi, architetture software, codice, design, dati finanziari, roadmap, prezzi, informazioni su clienti e partner, modelli di competenza, sistemi di apprendimento, concetti di intelligenza artificiale, banche dati, processi, know-how, segreti commerciali nonché l’esistenza o il contenuto delle trattative. Le informazioni restano protette anche quando non sono espressamente contrassegnate come riservate.
4. Obblighi della Parte ricevente
La Parte ricevente protegge tutte le Informazioni riservate, le utilizza esclusivamente per la finalità autorizzata, impedisce accessi non autorizzati, applica misure tecniche e organizzative adeguate e segnala immediatamente qualsiasi perdita, uso improprio, accesso o divulgazione non autorizzati. Copie, download ed estratti sono consentiti soltanto quando risultano oggettivamente necessari per la finalità autorizzata.
5. Accesso personale e terzi
Le credenziali di accesso, i link protetti e i download sono personali e non trasferibili. La Parte ricevente non può condividerli, divulgarli, trasferirli o renderli in altro modo disponibili a terzi. Ogni dipendente, consulente, incaricato, società collegata o altra persona che necessiti dell’accesso deve prima registrarsi individualmente e accettare il presente ACA tramite la pagina di accesso Mindle prevista a tale scopo.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale restano di Habegger Consulting AG o del rispettivo titolare. La protezione comprende Mindle, Mindle ONE e tutti i nomi, domini, prodotti, servizi, metodi, concetti, architetture formative, sistemi di competenze, software, design, marchi, materiali e applicazioni commerciali presenti o futuri collegati all’ecosistema Mindle. Il presente ACA concede esclusivamente un accesso per valutazione o collaborazione autorizzata e non attribuisce alcuna licenza, diritto di proprietà o diritto di riproduzione.
7. Attività vietate
Senza previa autorizzazione scritta, la Parte ricevente non può copiare, riprodurre, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, sviluppare, far sviluppare, registrare, brevettare, depositare come marchio, commercializzare, distribuire, pubblicare, insegnare, presentare, sfruttare o utilizzare in altro modo Informazioni riservate, concetti, sistemi o materiali per vantaggio personale, professionale o di terzi.
8. Divieto di elusione
La Parte ricevente non può eludere Habegger Consulting AG nei rapporti con contatti, investitori, clienti, fornitori, autori, sviluppatori, dipendenti, partner o opportunità conosciuti attraverso lo scambio riservato. I lavori sviluppati in modo indipendente restano esclusi da tale limitazione soltanto quando la loro origine autonoma può essere documentata con prove affidabili e quando non derivano dalle Informazioni riservate.
9. Protezione dei dati
I dati personali trasmessi per registrazione, controllo degli accessi, sicurezza e documentazione dell’accettazione possono essere trattati da Habegger Consulting AG per tali finalità, conformemente alla legislazione svizzera applicabile in materia di protezione dei dati e, quando giuridicamente obbligatorie, alle altre disposizioni imperative sulla protezione dei dati.
10. Durata
Gli obblighi di riservatezza e di utilizzo limitato si applicano durante lo scambio e per cinque anni dall’ultima divulgazione. I segreti commerciali e le informazioni che restano riservate per loro natura continuano a essere protetti finché conservano tale carattere. Gli obblighi permangono anche quando le trattative terminano o non viene conclusa alcuna collaborazione.
11. Restituzione e cancellazione
Su richiesta o alla cessazione dell’accesso, la Parte ricevente interrompe immediatamente ogni utilizzo delle Informazioni riservate e le cancella o restituisce, comprese tutte le copie, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione e le procedure di backup sicuro. Una copia d’archivio può essere conservata esclusivamente a fini probatori e di conformità.
12. Violazione e rimedi
Qualsiasi divulgazione, utilizzo, riproduzione, sfruttamento o trasferimento non autorizzato può comportare responsabilità contrattuale e civile e, qualora siano soddisfatti i relativi presupposti di legge, responsabilità penale. Habegger Consulting AG può richiedere immediatamente provvedimenti cautelari o protettivi, la rimozione dei materiali lesivi, l’identificazione dei destinatari, il risarcimento dei danni comprovati e ogni altro rimedio previsto dal diritto applicabile.
13. Nessun obbligo di concludere
La divulgazione, l’accesso e le discussioni non creano alcun obbligo di investire, stipulare contratti, concedere licenze, sviluppare o concludere transazioni. Ogni collaborazione richiede un accordo scritto separato firmato da rappresentanti autorizzati.
14. Diritto applicabile, foro e validità residua
Il presente ACA è disciplinato esclusivamente dal diritto materiale svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi. Il foro esclusivo è la sede di Habegger Consulting AG in Svizzera, fatte salve le disposizioni di legge imperative. Qualora una disposizione risulti invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono efficaci e quella interessata viene sostituita da una disposizione valida che ne rifletta il più possibile lo scopo economico.
Accettazione
Cliccando su «Accetta l’ACA e registrati», dichiaro di aver letto e compreso l’Accordo di collaborazione autorizzata (ACA). Ne accetto volontariamente i termini e le condizioni e mi impegno a mantenere strettamente riservate le mie credenziali personali di accesso. Non le condividerò, divulgherò, trasferirò né le renderò in altro modo disponibili a terzi.
Per completare la registrazione, compila il modulo sottostante e clicca su «Accetta l’ACA e registrati».
Accordo di collaborazione autorizzata (ACA)
Il presente accordo disciplina l’accesso a informazioni, documenti, prototipi, sistemi e materiali strategici riservati relativi a Mindle, Mindle ONE e all’intero ecosistema Mindle. Si applica a investitori, partner di sviluppo tecnico, partner strategici e a qualsiasi altra persona autorizzata ad accedere ad aree o materiali protetti.
1. Parti e accettazione
Il presente ACA è concluso tra Habegger Consulting AG, Sempacherstrasse 5, 6003 Lucerna, Svizzera, operante con il marchio Mindle (la «Parte divulgante»), e la persona fisica o giuridica identificata nel modulo di registrazione (la «Parte ricevente»). L’accettazione elettronica, unitamente ai dati di identità e di accesso trasmessi, costituisce prova verificabile del consenso.
2. Finalità e utilizzo autorizzato
La Parte ricevente può utilizzare le informazioni divulgate esclusivamente per valutare, preparare o realizzare una possibile collaborazione di investimento, sviluppo tecnico, commerciale, di licenza o strategica con la Parte divulgante. Qualsiasi utilizzo personale, professionale o commerciale oltre tale finalità autorizzata è vietato.
3. Informazioni riservate
Per Informazioni riservate si intende qualsiasi contenuto non pubblico divulgato in forma scritta, orale, visiva, digitale o tecnica, inclusi concetti, modelli di business, materiali sorgente, prototipi, architetture software, codice, design, dati finanziari, roadmap, prezzi, informazioni su clienti e partner, modelli di competenza, sistemi di apprendimento, concetti di intelligenza artificiale, banche dati, processi, know-how, segreti commerciali nonché l’esistenza o il contenuto delle trattative. Le informazioni restano protette anche quando non sono espressamente contrassegnate come riservate.
4. Obblighi della Parte ricevente
La Parte ricevente protegge tutte le Informazioni riservate, le utilizza esclusivamente per la finalità autorizzata, impedisce accessi non autorizzati, applica misure tecniche e organizzative adeguate e segnala immediatamente qualsiasi perdita, uso improprio, accesso o divulgazione non autorizzati. Copie, download ed estratti sono consentiti soltanto quando risultano oggettivamente necessari per la finalità autorizzata.
5. Accesso personale e terzi
Le credenziali di accesso, i link protetti e i download sono personali e non trasferibili. La Parte ricevente non può condividerli, divulgarli, trasferirli o renderli in altro modo disponibili a terzi. Ogni dipendente, consulente, incaricato, società collegata o altra persona che necessiti dell’accesso deve prima registrarsi individualmente e accettare il presente ACA tramite la pagina di accesso Mindle prevista a tale scopo.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale restano di Habegger Consulting AG o del rispettivo titolare. La protezione comprende Mindle, Mindle ONE e tutti i nomi, domini, prodotti, servizi, metodi, concetti, architetture formative, sistemi di competenze, software, design, marchi, materiali e applicazioni commerciali presenti o futuri collegati all’ecosistema Mindle. Il presente ACA concede esclusivamente un accesso per valutazione o collaborazione autorizzata e non attribuisce alcuna licenza, diritto di proprietà o diritto di riproduzione.
7. Attività vietate
Senza previa autorizzazione scritta, la Parte ricevente non può copiare, riprodurre, adattare, tradurre, sottoporre a reverse engineering, sviluppare, far sviluppare, registrare, brevettare, depositare come marchio, commercializzare, distribuire, pubblicare, insegnare, presentare, sfruttare o utilizzare in altro modo Informazioni riservate, concetti, sistemi o materiali per vantaggio personale, professionale o di terzi.
8. Divieto di elusione
La Parte ricevente non può eludere Habegger Consulting AG nei rapporti con contatti, investitori, clienti, fornitori, autori, sviluppatori, dipendenti, partner o opportunità conosciuti attraverso lo scambio riservato. I lavori sviluppati in modo indipendente restano esclusi da tale limitazione soltanto quando la loro origine autonoma può essere documentata con prove affidabili e quando non derivano dalle Informazioni riservate.
9. Protezione dei dati
I dati personali trasmessi per registrazione, controllo degli accessi, sicurezza e documentazione dell’accettazione possono essere trattati da Habegger Consulting AG per tali finalità, conformemente alla legislazione svizzera applicabile in materia di protezione dei dati e, quando giuridicamente obbligatorie, alle altre disposizioni imperative sulla protezione dei dati.
10. Durata
Gli obblighi di riservatezza e di utilizzo limitato si applicano durante lo scambio e per cinque anni dall’ultima divulgazione. I segreti commerciali e le informazioni che restano riservate per loro natura continuano a essere protetti finché conservano tale carattere. Gli obblighi permangono anche quando le trattative terminano o non viene conclusa alcuna collaborazione.
11. Restituzione e cancellazione
Su richiesta o alla cessazione dell’accesso, la Parte ricevente interrompe immediatamente ogni utilizzo delle Informazioni riservate e le cancella o restituisce, comprese tutte le copie, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione e le procedure di backup sicuro. Una copia d’archivio può essere conservata esclusivamente a fini probatori e di conformità.
12. Violazione e rimedi
Qualsiasi divulgazione, utilizzo, riproduzione, sfruttamento o trasferimento non autorizzato può comportare responsabilità contrattuale e civile e, qualora siano soddisfatti i relativi presupposti di legge, responsabilità penale. Habegger Consulting AG può richiedere immediatamente provvedimenti cautelari o protettivi, la rimozione dei materiali lesivi, l’identificazione dei destinatari, il risarcimento dei danni comprovati e ogni altro rimedio previsto dal diritto applicabile.
13. Nessun obbligo di concludere
La divulgazione, l’accesso e le discussioni non creano alcun obbligo di investire, stipulare contratti, concedere licenze, sviluppare o concludere transazioni. Ogni collaborazione richiede un accordo scritto separato firmato da rappresentanti autorizzati.
14. Diritto applicabile, foro e validità residua
Il presente ACA è disciplinato esclusivamente dal diritto materiale svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi. Il foro esclusivo è la sede di Habegger Consulting AG in Svizzera, fatte salve le disposizioni di legge imperative. Qualora una disposizione risulti invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono efficaci e quella interessata viene sostituita da una disposizione valida che ne rifletta il più possibile lo scopo economico.
Accettazione
Cliccando su «Accetta l’ACA e registrati», dichiaro di aver letto e compreso l’Accordo di collaborazione autorizzata (ACA). Ne accetto volontariamente i termini e le condizioni e mi impegno a mantenere strettamente riservate le mie credenziali personali di accesso. Non le condividerò, divulgherò, trasferirò né le renderò in altro modo disponibili a terzi.
Per completare la registrazione, compila il modulo sottostante e clicca su «Accetta l’ACA e registrati».
Registrazione personale
Completando questa registrazione, confermo di aver letto, compreso e accettato volontariamente il Contratto di Collaborazione Autorizzata (ACA).
Non vediamo l'ora di parlare con te personalmente e discutere su come possiamo costruire qualcosa di significativo insieme.
Grazie per il tuo interesse in Mindle.